20070531

El arte de simular el Ingles.

Cuando era chiquita, antes del elefante trompita, antes de mañuelita y de mambrú (el que se fué a la guerra, no el pop star) aprendí "Sail away" de Enya. Por supuesto, no sabía inglés, pero eso ni fué un problema para mi, todo lo contrario, fue mas bien una adicción. La primera. Con un "seraweig" el estribillo ya estaba creíble y la letra...bueno con la letra uno va practicando hasta que suene parecido "wi jin seil, wi jin seil". Al tiempo ya me había vuelto una experta, las prácticas eran en los viajes largos en autos, mi madre ponía sus radios en ingles con música de su época y yo la engañaba canción tras canción. Ella no paraba de repetir "te la sabés! Es de mi época!" toda emocionada... Después con las amigas, un negaño de no mas de 2 minutos para que se sorprendan y enseguida enseñarles la técnica y hacernos las copadas juntas con nuestra fantástica memoria falsa...Aprender inglés lo arruinó todo. Ya no funciona.

6 comentarios:

maqui dijo...

A mi me hacian cantar el himno de inglaterra. Yo lo cantaba encantado. Nunca lo supe.

demimente dijo...

En Ingles verdadero? Porque lo sabes y nunca lo supiste a la vez?
No mas preguntas.

maqui dijo...

Yo lo cantaba encantado, pero inventado. Nunca lo supe. Pero lo se. Me lo enseñaron en inglés verdadero, claro. Pero nunca lo aprendí

sool dijo...

Pero es que para las canciones funciona asi.
Yo todavia no entiendo las letras y canto cualquier fruta.
Eso si, si me detengo a escucharlas y medio que separo en silabas ahi si entendo canciones en inglés.

Sino:
"ai guant chu lalalala"

demimente dijo...

Jajaja, a solas nos sabemos todas las canciones!

Elso R. Azul dijo...

So sorry:

http://www.youtube.com/watch?v=Zv1Ftl8jk0Y